Adventurer Bear Grylls, who previously claimed to follow a plant-based diet, has come under fire for promoting meat-heavy diets