A report by The Economist Intelligence Unit reveals different communication styles to be a leading cause of miscommunication at work—but it also reveals that people enjoy working with different styles. What’s the secret to making this diversity work for your bottom line rather than against it?