With Facebook and multiple dating apps, queer women these days find it little easier to navigate spaces and find dates for love and romance.