Falls took Valieva out of the running, and in the end, allowing her to compete may have done more harm than good