Chicago's Ardmore House, by Kwong Von Glinow, reflects a contemporary floor plan where the private and public living spaces are flipped.