The classic Italian garden design is formal. But with a few adjustments, you can create an Italianate garden for your outdoor space.