Lydia and Matt rent this Echo Park house for $3,600 a month and have packed it with color, art, plants, and personality.