Marcel Sternberger, once the leading portrait photographer of his day, has been rediscovered by a photography dealer.