What to do, where to go, and what to eat (and drink) in Ann Arbor, Michigan—according to Madi Carr of Comet Coffee, a local in-the-know.