Finding clever ways to dovetail old and new, Brunswick House by Studio Amble is a labour of love for the designer and homeowner.