Sure, a simple thank you will cut it in most cases when people offer their sympathies. Here are 20 other ideas for how to respond to sorry for your loss.