Actor said heels make women look like 'birds on stilts' and said her mother told her to be 'more of a woman'