With their Art Nouveau, 1900s decor and simple French cuisine at reasonable prices, “Bouillon” restaurants are still as popular as ever in Paris. The proof? Chartier, a pioneer of the genre, is opening a new address on the left bank, in Montparnasse.