Could there be an English county more steeped in mystery than Cornwall? Here's six places where Cornish myths and legends come alive