Faced with the challenge to visually convey the difference between equality and equity, we surveyed our audience and incorporated input from a range of people. Our new image is available now.