Their numbers may have dwindled, but some of Virginia’s classic drive-in theaters have answered the digital drumbeat and are making a stand against the mighty multiplex.