The best electric chainsaws are lighter and quieter than gas counterparts. We tested top-reviewed models to see which ones could make the cut.