It's not all champagne and caviar. Here’s how rich people maximize their money—and how you can use their tips to build up your own nest egg.