Curated by Maria Cristina Didero, showing at the Grand Hornu in Belgium, the exhibition dedicated to the English designer Michael Young traces his artistic experience