Shoppers, commuters and tourists in Barcelona can now hire electric scooters as a quick and quiet way to explore the city.