This prop stylist’s apartment went from a “vintage California cottage” vibe to an “eclectic contemporary space.”