Fashion insider Hélène Farnault introduces readers to the painstaking work of artisans and designers in Haute Couture Ateliers