«Ce n’est pas un voyage... C’est une expérience», a-t-on entendu sur l’île du Cap-Breton, en Nouvelle-Écosse.