Substitute the amount of water in the cake mix directions with the same amount of buttermilk, plus 1 or 2 tablespoons more, as buttermilk is slightly thicker.