Subway by Lily Furedi is a masterpiece of New Deal art with the excitement of modern transportation, hidden stories and stolen glances.