The recipe for this classic Jewish dish of sautéed onions tossed with pasta and buckwheat groats comes from Philip Lopate.