In this visceral documentary, filmmakers trace the dirty history of coal mining and mountaintop removal that has devastated Appalachia.