This guide to one day in Dubrovnik Croatia includes the best excursions and things to do, where to stay, and other travel tips