Free things to do in Milan, from churches to street art, a cemetery and secret dance parties. Lots of free and almost free Milan activities, also at night!