Festive in appearance and deceptively easy to make, this sprinkle-coated cake roll belongs on your summer-baking bucket list.