People believe mermaids are either sweet sea-dwelling souls who dream of dry land, or vicious monsters who lure sailors to their deaths. Which is more true?