For a chic seaside break, head west from Bordeaux and discover incredible beaches in France's oyster capital