Find out how to make a living as a proofreader by freelancing, or working as an in-house proofreader or editor.