Solomon Cordwell Buenz’s design has an expansive south-facing facade, and the project mitigates solar radiation through multiple approaches.