At the Lina Bo Bardi-designed Teatro Oficina, we met with the company's animator-in-chief — a Tropicalist convinced that all architecture could become a space for performance, if it allowed itself to be cannibalised by theatre.