Sold as street food in the Middle East, our juicy and aromatic charred lamb koftas deserve to make an appearance at your next barbecue.