This designer color-matched her Bundeena beach house to the surrounding Australian bushland, and turned a veranda into a pilates room.