Visiting the Albini Group—a glorious Italian enterprise that specializes in fabrics for shirting—is an experience of contrast. It’s a facility that feels futuristic, while remaining in the tr…