Running in the cold can be tough on the lungs, but it doesn't mean you can't get your winter miles in