A traveler's guide to Manizales, a beautifully set city in Colombia's coffee region known as Zona Cafetera. Tips on where to stay, best things to do, top attractions, and safety advice.