Through the years I’ve grown many crops in containers, and these are my top picks for the 20 best vegetables for container gardening.