Polycystic ovaries, hormone imbalance and irregular periods are telltale signs and symptoms of polycystic ovary syndrome. Find out about treatments.