Amherst MA & environs hums with writers, poets, illustrators, and a surprising book sanctuary. Engage, romantically, in this bookish getaway.