Knowing how much gas you have left in your fuel canisters can help you pack more efficiently and avoid running out. Here's how to do it.