Looking for the perfect DIY summer shirt? Take a plain tee and transform it into an inexpensive, custom work of art by adding a pop of color or fun pattern.