While most people have never heard of cucamelons, this fruit is definitely one you'll want to learn about. Here's how to grow it, harvest it and use it.