A rustic arbor can add simple country charm to your garden. Create your own picturesque setting with these ideas.