Form, function and flush detailing combine in a minimalist east London terrace by Common Ground Workshop