On the 450th anniversary of Shakespeare's birth, here are 45 actors who've found a method for Hamlet's madness