With the Rio Olympic Games in full swing, fans have taken to social media to rant their frustration over commentators referring female Australian athletes as 'girls' instead of 'women'.